Bahasa Indonesia
Dibuat pada 09.14
Panduan Penjernih Asap & Sistem Penjernihan Asap: Perawatan Penjernihan Asap | HIPOW
Panduan 烟尘净化器 & 烟尘净化系统: Pemeliharaan Pemurnian Asap | HIPOW
Pendahuluan: Bagaimana 烟尘净化器 dan 烟尘净化系统 Melindungi Tempat Kerja Industri
A 烟尘净化器, atau fume purifier, adalah unit pembersih udara mandiri yang menangkap asap, debu halus, dan gas berbahaya langsung pada titik di mana mereka dihasilkan. A 烟尘净化系统, atau fume purification system, memperluas gagasan itu dengan menghubungkan beberapa titik penangkapan ke jaringan bersama saluran, filter, dan kipas ekstraksi. Keduanya sangat penting di bengkel di mana penggerindaan, pemolesan, pemotongan laser, pengelasan, dan pengolahan tembakau menghasilkan kontaminasi udara sepanjang hari kerja. Jika dibiarkan tanpa kendali, partikel-partikel ini mengendap pada mesin presisi, masuk ke paru-paru operator, dan menyebar ke jaringan ventilasi pabrik yang lebih luas. Unit yang dirancang dengan baik menggabungkan elemen filter berdaya guna tinggi, kurva kipas yang stabil, dan wadah penampung debu yang tertutup rapat. Hasilnya adalah udara yang lebih bersih, operator yang lebih sehat, dan mesin perkakas yang mempertahankan akurasinya jauh lebih lama.
HIPOW telah menghabiskan lebih dari dua dekade untuk menyelesaikan masalah-masalah ini secara tepat bagi produsen di dalam dan luar negeri, sebagaimana dijelaskan dalam ikhtisar perusahaan di halaman BERANDAHalaman ini menjelaskan dengan jelas. Perusahaan merancang dan memasang host penangkap debu, saluran debu, lengan hisap, dan platform penghilang debu penggilingan lengkap, bukan menjual kotak terpisah. Insinyur menentukan ukuran setiap sistem pemurnian asap dan debu berdasarkan jumlah stasiun penggilingan, material yang diproses, dan volume asap yang dilepaskan oleh proses tersebut. Karena setiap instalasi adalah sistem mekanis yang dibangun dari filter, kipas, dan segel, kinerjanya akan menurun kecuali dirawat sesuai jadwal yang ditetapkan. Perawatan rutin karena itu bukan tambahan opsional; itulah perbedaan antara pemurni yang mempertahankan aliran udara terukurnya selama satu dekade dan pemurni yang diam-diam kehilangan daya hisap dalam waktu satu tahun. Panduan di bawah ini menjelaskan cara memeriksa, membersihkan, dan merawat peralatan ini dengan benar, dan latar belakang lebih lanjut tentang produsen tersedia diTENTANG HIPOW.
Kebiasaan Perawatan Harian yang Menjaga Kinerja Fume Purifier
Membersihkan Elemen Filter
Elemen filter adalah komponen inti yang menangkap asap, debu, dan partikel sub-mikron, sehingga kondisinya menentukan efisiensi seluruh mesin. Operator harus memeriksa elemen tersebut pada awal setiap shift dan membersihkannya pada interval yang ditentukan oleh produsen. Pada sebagian besar unit kering, pembersihan pulse-jet, hembusan udara bertekanan, atau penyedotan dengan vakum secara hati-hati dapat menghilangkan lapisan debu di permukaan. Elemen yang tersumbat memaksa kipas bekerja lebih keras, yang meningkatkan konsumsi daya dan memperpendek umur motor. Jika pembersihan tidak lagi memulihkan aliran udara, media filter telah mencapai akhir masa pakainya dan harus diganti, bukan digunakan kembali. Mencatat setiap tanggal pembersihan membuat siklus penggantian dapat diprediksi, bukan bersifat reaktif.
Memeriksa Filter untuk Kerusakan
Bahkan sobekan kecil atau lubang jarum pada media filter memungkinkan asap dan debu yang tidak tersaring melewati elemen sepenuhnya. Petugas pemeliharaan harus memegang elemen di depan cahaya yang kuat dan mencari titik terang, bagian yang tipis, atau lubang yang terlihat. Gasket dan seal di sekitar rangka filter juga perlu diperiksa dengan cermat, karena gasket yang aus bocor hampir sama parahnya dengan filter yang sobek. Elemen yang rusak harus segera diganti dan tidak boleh ditambal dengan selotip atau perekat. Sebagian besar media industri adalah tipe kering, sehingga mencucinya dengan air akan merusak struktur dan efisiensi filtrasi. Fasilitas yang menjalankanPenangkap Debu Filter Kantung sebaiknya menyimpan satu set kantung cadangan di lokasi agar unit yang rusak tidak pernah dibiarkan beroperasi.
Mengosongkan Tempat Sampah Penangkap Debu
Wadah penampung debu menampung partikel kasar yang telah dipisahkan oleh filter dari aliran udara. Setelah wadah itu penuh, debu tidak memiliki tempat untuk pergi dan dapat terbawa kembali langsung ke udara bengkel. Operator harus mengosongkannya sebelum level mencapai batas maksimum yang ditandai, bukan menunggu sampai meluap secara terlihat. Pengosongan hanya membutuhkan beberapa menit tetapi mencegah area yang baru dibersihkan terkontaminasi kembali seluruhnya. Tutup katup pembuangan terlebih dahulu, dan selalu kenakan masker debu dan sarung tangan saat menangani limbah yang terkumpul. Bagian dalam wadah harus dilap agar debu sisa tidak memadat dan menghalangi jalur pembuangan.
Inspeksi Rutin yang Menjaga Keandalan 烟尘净化系统
Kipas dan Saluran Udara
Kipas adalah jantung dari setiap 烟尘净化系统, dan saluran udara adalah sistem peredaran darahnya. Saat inspeksi, pastikan kipas menyala dengan lancar dan beroperasi tanpa getaran berlebihan atau panas tidak normal pada rumah kipas. Saluran udara harus diperiksa terhadap bagian yang penyok, damper yang tertutup, debu yang menumpuk, dan sambungan yang terlepas yang diam-diam mengurangi daya hisap. Penurunan kecepatan penangkapan di hood biasanya menunjukkan adanya kebocoran atau penyumbatan rather than kipas yang rusak. Selang fleksibel dan bagian siku paling cepat aus dan karena itu perlu pemeriksaan paling teliti. Seimbangkan kembali sistem setelah setiap modifikasi saluran udara, karena mengubah satu cabang mengubah aliran udara di tempat lain. Separator primer tipe siklon, seperti aCyclone Dust Collector, juga perlu diperiksa segel pembuangannya pada saat yang sama.
Pengencang dan Sambungan Mekanis
Getaran dari kipas dan dari alat penggiling itu sendiri secara bertahap melonggarkan baut, klem, dan braket. Pemeriksaan torsi terjadwal pada semua pengencang mencegah panel terbuka bergetar dan melepaskan debu ke dalam ruangan. Berikan perhatian khusus pada sambungan lengan isap, klem rumah filter, dan kaki pemasangan kipas. Sambungan yang longgar juga menimbulkan kebisingan yang sering disalahartikan oleh operator sebagai kegagalan bantalan yang akan segera terjadi. Kencangkan pengencang sesuai torsi yang ditentukan pabrikan daripada sekadar mengencangkannya sekuat mungkin. Setiap pengencang yang berulang kali menjadi longgar menunjukkan dudukan yang aus atau kipas yang tidak seimbang dan harus diselidiki dengan benar.
Catu Daya dan Komponen Kelistrikan
Gangguan listrik termasuk penyebab paling umum dari matinya peralatan pemurnian asap secara tak terduga. Pemeriksa harus memastikan kabel daya tidak rusak dan steker serta soket bersih, kering, dan kencang. Panel kontrol, kontaktor, dan perangkat pelindung motor harus diperiksa terhadap tanda-tanda terbakar, korosi, atau sarang serangga. Tombol berhenti darurat dan sakelar interlock harus diuji untuk memastikan masih memutus daya sesuai rancangan. Setiap komponen yang berulang kali trip harus didiagnosis, bukan sekadar di-reset dan dilupakan. Jika terdapat debu yang mudah terbakar, seluruh instalasi harus memenuhi standar anti-ledakan, dan HIPOW menawarkanTahan ledakankonfigurasi untuk aplikasi-aplikasi tersebut.
Pembersihan Mendalam untuk Memulihkan Kinerja Pemurnian Asap
Cangkang Luar dan Rumah
Cangkang luar menumpuk jelaga, lapisan minyak, dan debu halus bahkan ketika filtrasi internal bekerja dengan benar. Kain lembap dengan deterjen ringan menghilangkan lapisan tersebut tanpa merusak permukaan yang dicat atau dilapisi bubuk. Pelarut agresif, bantalan abrasif, dan air bertekanan tinggi harus dihindari karena dapat menggores lapisan dan dapat mendorong kelembapan masuk ke kompartemen listrik. Bersihkan ventilasi pendingin dan saluran masuk udara sebagai bagian dari tugas yang sama agar motor tidak mengalami panas berlebih. Lap dengan hati-hati di sekitar panel kontrol, dan jangan pernah menyemprotkan cairan langsung ke sakelar atau layar. Eksterior yang bersih juga membuatnya jauh lebih mudah untuk menemukan kebocoran, retakan, atau korosi selama putaran inspeksi berikutnya.
Pembersihan Mendalam Elemen Filter
Selain penghilangan debu rutin, elemen filter secara berkala perlu dibersihkan secara menyeluruh atau diganti sepenuhnya. Interval yang tepat bergantung pada berapa jam unit beroperasi, seberapa berat beban debu dan apa yang direkomendasikan oleh produsen. Di bengkel penggilingan dengan volume tinggi, media mungkin perlu diperhatikan setiap beberapa minggu, sementara tugas pengelasan ringan mungkin memungkinkan beberapa bulan antara servis. Pembersihan menyeluruh harus mengikuti metode yang disetujui untuk jenis media tertentu, apakah itu pembersihan pulsa, pembilasan balik atau servis profesional di luar lokasi. Mencoba membersihkan filter dengan teknik yang salah sering kali merusaknya hingga tidak dapat dipulihkan. Menyimpan catatan tertulis tentang tanggal pembersihan dan penggantian mengubah dugaan menjadi rencana pemeliharaan yang dapat diprediksi.
Servis Rutin dan Penggantian Suku Cadang Aus
Mengganti Suku Cadang Aus
Setiap 烟尘净化器 berisi komponen habis pakai yang mengalami penurunan fungsi seiring penggunaan dan pada akhirnya harus diganti. Elemen filter, sabuk kipas, paking, selang, dan strip penyegel adalah komponen yang paling sering mencapai akhir masa pakai lebih dulu. Menggantinya pada interval yang direkomendasikan jauh lebih murah daripada memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh kegagalan mendadak. Sabuk kipas yang putus, misalnya, dapat menghentikan penyedotan sepenuhnya selama shift produksi dan membuat seluruh bengkel terpapar asap. Menyimpan suku cadang penting dalam stok berarti komponen yang aus dapat diganti dalam hitungan menit, bukan hari. Dasarkan jadwal penggantian pada jam operasi dan beban debu, bukan hanya pada waktu kalender.
Pelumasan
Bagian yang bergerak seperti bantalan kipas, sambungan peredam, dan sambungan berputar memerlukan pelumasan berkala. Gemuk atau oli yang tepat, diterapkan dalam jumlah yang tepat, mengurangi gesekan, keausan, dan kebisingan operasional. Pelumasan berlebihan sama berbahayanya dengan pelumasan yang kurang karena gemuk berlebih dapat menyebabkan panas berlebih atau bocor ke aliran udara. Ikuti bagan pelumasan dari pabrikan dan catat setiap servis agar tidak ada yang terlewat. Bantalan yang panas atau berbunyi kasar setelah pelumasan biasanya mendekati kegagalan dan harus diganti. Praktik pelumasan yang baik memperpanjang umur kerja kipas, yang merupakan salah satu komponen paling mahal dalam sistem pemurnian debu dan asap.
Pemecahan Masalah Umum pada Ekstraksi Debu dan Asap
Kebisingan Tidak Normal
Suara tidak biasa adalah salah satu tanda peringatan paling awal bahwa ada sesuatu yang tidak beres di dalam peralatan. Suara menggerinda, memekik, atau ketukan berirama biasanya menunjukkan kegagalan bantalan, komponen yang longgar, atau benda asing yang menghantam impeler kipas. Operator harus segera menghentikan unit daripada menunggu hingga akhir shift. Terus menjalankan mesin yang berisik dapat mengubah perbaikan kecil menjadi kerusakan total pada rakitan kipas. Setelah dimatikan, isolasi daya dan periksa impeler, bantalan, dan dudukan untuk mengetahui adanya kerusakan atau benda asing. Jika sumbernya tidak dapat diidentifikasi dengan cepat, hubungi teknisi yang berkualifikasi sebelum unit dinyalakan kembali.
Hisapan atau Efisiensi Filtrasi Berkurang
Ketika daya isap pada hood melemah atau udara buangan terlihat jelas kotor, tahap filtrasi hampir selalu menjadi penyebabnya. Elemen filter yang jenuh sejauh ini merupakan alasan paling umum untuk menurunnya kecepatan penangkapan. Periksa filter terlebih dahulu, lalu periksa saluran udara untuk kebocoran, penyumbatan, atau damper yang telah bergeser tertutup. Pada unit portabel, wadah debu yang penuh atau pre-filter yang tersumbat dapat menghasilkan gejala yang persis sama. Jika masalahnya hanya memengaruhi satu stasiun kerja, kesalahan biasanya terletak pada lengan isap cabang tersebut atauPenyedot asap portabel daripada di unit pusat. Memulihkan efisiensi penuh biasanya hanya membutuhkan filter yang bersih dan koneksi yang diperketat.
Tindakan Pencegahan Keselamatan yang Harus Diikuti Setiap Operator
Pemeliharaan harus selalu dilakukan oleh tenaga profesional terlatih, bukan oleh siapa pun yang kebetulan berada di dekatnya. Bekerja di dalam alat pemurni membuat orang terpapar tepi logam tajam, energi listrik yang tersimpan, dan debu berbahaya yang mungkin mengandung logam berat atau senyawa karsinogenik. 烟尘净化器 atau 烟尘净化系统 harus dimatikan sepenuhnya dari sumber listrik, dan sebaiknya dikunci, sebelum panel apa pun dibuka atau filter apa pun disentuh. Mengikuti manual produsen sangat penting, dan hanya suku cadang yang ditentukan serta bahan pembersih yang disetujui yang boleh digunakan. Mengganti filter dengan yang lebih murah atau pelarut yang agresif mungkin menghemat biaya sekali, tetapi menyebabkan kerusakan yang biayanya jauh lebih besar. Alat pelindung diri, termasuk sarung tangan, pelindung mata, dan respirator yang sesuai, wajib digunakan selama setiap tugas perawatan.
Solusi Pengendalian Debu Penggilingan HIPOW
Bagi produsen yang lebih memilih untuk tidak menangani setiap tugas pemeliharaan secara internal, HIPOW menyediakan paket 烟尘净化器 dan 烟尘净化系统 lengkap alih-alih filter mandiri. Perusahaan ini beroperasi sebagai HIPOW Environmental Technology Co., Ltd., produsen bersertifikat ISO 9001 dan CE dengan pengalaman lebih dari 25 tahun di bidang peralatan perlindungan lingkungan industri. Penawaran intinya mencakup unit induk pengumpul debu, saluran debu, lengan penyedot, dan platform penghilang debu penggilingan, yang semuanya dirancang sebagai satu sistem terintegrasi. Tujuannya sederhana: untuk mengatasi polusi debu yang timbul selama penggilingan, HIPOW dapat merancang dan memasang unit induk, saluran, lengan penyedot, dan platform penggilingan itu sendiri. Insinyur mengunjungi lokasi, mengukur jarak penangkapan, dan menghitung aliran udara sehingga setiap stasiun penggilingan menerima ekstraksi yang memadai. Instalasi, komisioning, dan pelatihan operator ditangani oleh tim yang sama yang merancang tata letaknya, sehingga akuntabilitas tetap berada di satu tempat, dan seluruh rangkaian perangkat keras tercantum diPRODUK halaman.
Selain penggilingan, HIPOW membangun sistem pengendalian debu dan asap untuk bengkel pemolesan, pengelasan, dan pemotongan di mana perilaku kontaminan cukup berbeda. Area pengelasan mungkin memerlukan Penyedot asap portabel di setiap meja kerja, sementara aula fabrikasi besar lebih baik dilayani oleh jaringan terpusat yang menarik dari setiap stasiun. Jika ruang lantai terbatas, Sistem Filtrasi Udara Stasioner dapat ditempatkan tepat di lokasi kerja berlangsung alih-alih mengandalkan saluran duct yang panjang. Kabut oli dari pusat permesinan adalah masalah terpisah dan memerlukan penangkap kabut khusus, bukan filter debu. Setelah pemasangan, HIPOW menyediakan dukungan pemeliharaan, suku cadang, dan penggantian filter agar peralatan tetap berkinerja tahun demi tahun. Setiap proposal dibangun berdasarkan tata letak aktual Platform Penggilingan dan Penghilang Debu dan ritme produksi pabrik.
Kesimpulan: Pemeliharaan Melindungi Kualitas Udara dan Waktu Operasi
Mengikuti rutinitas perawatan yang telah ditetapkan adalah cara paling sederhana untuk menjaga 烟尘净化器 atau 烟尘净化系统 tetap bekerja pada aliran udara sesuai ratingnya. Membersihkan filter, memeriksa saluran udara, memeriksa pengencang, dan merawat bantalan mencegah sebagian besar kegagalan yang menyebabkan waktu henti mendadak. Perawatan rutin juga melindungi investasi itu sendiri, karena sistem yang terawat dengan baik dapat melayani bengkel selama bertahun-tahun melebihi periode garansi nominalnya. Mengabaikan masalah kecil biasanya mengubah perbaikan murah menjadi penggantian yang mahal dan penghentian produksi yang tidak terencana. ThePUSAT PENGETAHUAN menawarkan panduan lebih lanjut tentang pengumpulan debu, penyedotan asap, dan pengendalian kabut minyak bagi tim yang ingin mempelajari lebih dalam. Ketika suatu sistem memerlukan penanganan profesional, atau ketika proyek pengendalian debu penggilingan baru dimulai, tim HIPOW dapat dihubungi melalui halaman HUBUNGI KAMI.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Apa perbedaan antara 烟尘净化器 dan 烟尘净化系统?
A 烟尘净化器 adalah unit tunggal yang mandiri yang menangkap asap dan debu pada satu titik sumber. A 烟尘净化系统 menghubungkan beberapa titik penangkapan ke satu set saluran, filter, dan satu atau lebih kipas. Unit tunggal cocok untuk satu stasiun kerja, sedangkan sistem cocok untuk seluruh bengkel atau lini produksi. Memilih di antara keduanya bergantung pada berapa banyak stasiun yang perlu diekstraksi dan seberapa jauh jaraknya.
Seberapa sering filter pada 烟尘净化器 harus dibersihkan atau diganti?
Sebagian besar unit industri harus diperiksa setiap shift dan dibersihkan pada interval yang tercantum dalam manual pabrikan. Tugas penggerindaan berat mungkin memerlukan perhatian mingguan, sedangkan tugas pengelasan ringan mungkin memungkinkan pembersihan bulanan. Penggantian dilakukan ketika pembersihan tidak lagi memulihkan aliran udara atau ketika media menunjukkan kerusakan. Menyimpan catatan tertulis membuat siklus penggantian dapat diprediksi daripada bersifat reaktif.
Apa yang terjadi jika saya terus menjalankan sistem pemurnian asap dan debu dengan filter yang rusak?
Asap dan debu yang tidak terolah melewati elemen filter dan kembali ke udara bengkel, sehingga tujuan pemasangan tidak tercapai. Kipas juga harus bekerja lebih keras terhadap sistem yang terganggu, yang meningkatkan penggunaan energi dan memperpendek umur motor. Seiring waktu, kontaminan mengendap pada mesin dan masuk ke zona pernapasan operator. Mengganti elemen yang sobek segera selalu lebih murah daripada membersihkan konsekuensinya.
Bagaimana saya mengetahui kapan daya hisap telah menurun pada sistem pemurnian asap dan debu saya?
Asap yang mengepul di sekitar tudung, debu terlihat keluar dari saluran pembuangan, atau penangkapan yang lambat di sumber semuanya menunjukkan daya hisap yang menurun. Filter yang jenuh adalah penyebab paling umum, diikuti oleh kebocoran, penyumbatan, atau damper yang bergeser tertutup. Memeriksa filter terlebih dahulu biasanya mengidentifikasi masalah dalam beberapa menit. Jika hanya satu stasiun kerja yang terpengaruh, periksa lengan hisap cabang tersebut alih-alih unit pusat.
Apakah operator dapat melakukan perawatan pada 烟尘净化器 sendiri?
Tugas sederhana seperti mengosongkan tempat sampah debu, menyeka rumah, dan memeriksa filter untuk kerusakan dapat dilakukan dengan aman oleh operator terlatih. Apa pun yang melibatkan komponen listrik, kipas, atau penggantian media internal harus diserahkan kepada teknisi yang berkualifikasi. Unit harus selalu dimatikan dan dikunci sebelum pekerjaan dimulai. Mengikuti manual pabrikan dan menggunakan suku cadang serta bahan pembersih yang disetujui menghindari sebagian besar kecelakaan.
Mengapa 烟尘净化器 saya mengeluarkan suara tidak normal?
Suara menggerinda, memekik, atau mengetuk biasanya menunjukkan kegagalan bantalan, komponen longgar, atau puing yang menghantam impeler. Respons yang benar adalah segera menghentikan unit daripada menyelesaikan shift. Menjalankan mesin yang berisik dapat meningkatkan perbaikan kecil menjadi rakitan kipas yang rusak. Setelah dimatikan, isolasi daya dan periksa impeler, bantalan, dan dudukan sebelum menyalakan kembali.
Suku cadang apa yang harus saya simpan untuk 烟尘净化系统?
Elemen filter, gasket, strip penyegel, sabuk kipas, dan bagian selang fleksibel adalah item yang paling sering aus. Menyimpan satu set masing-masing di lokasi berarti bagian yang aus dapat diganti dalam hitungan menit, bukan hari. Ini juga menghilangkan godaan untuk terus mengoperasikan peralatan yang rusak sambil menunggu pengiriman. Tetapkan tingkat stok dasar berdasarkan jam operasi dan beban debu dari proses tersebut.
Bagaimana HIPOW mengatasi polusi debu selama penggerindaan?
Untuk mengatasi polusi debu yang ditimbulkan selama penggerindaan, HIPOW menyediakan unit penampung debu, saluran debu, lengan penyedot, dan platform penghilang debu penggerindaan sebagai satu paket rekayasa. Insinyur mengunjungi lokasi, mengukur jarak penangkapan, dan menentukan ukuran aliran udara untuk setiap stasiun. Dukungan desain, instalasi, komisioning, dan pemeliharaan berasal dari tim yang sama. Tata letak khusus disiapkan untuk bengkel penggerindaan, pemolesan, pengelasan, dan pemotongan.
Apakah saya memerlukan 烟尘净化器 anti-ledakan untuk debu yang mudah terbakar?
Setiap debu yang dapat menyala, seperti aluminium, magnesium, atau bubuk organik tertentu, memerlukan konfigurasi anti-ledakan. Unit ini menggunakan komponen yang dibumikan, konstruksi tanpa percikan, dan perlindungan motor yang sesuai untuk mengurangi risiko penyalaan. Pemurni standar tidak cocok untuk aplikasi tersebut dan tidak boleh digunakan sebagai pengganti. HIPOW membuat model anti-ledakan khusus untuk lingkungan seperti ini.
Berapa lama 烟尘净化系统 yang terawat baik dapat bertahan?
Dengan perawatan yang tepat, sebagian besar sistem pemurnian asap industri dapat beroperasi selama sepuluh tahun atau lebih sebelum komponen utama perlu diganti. Kipas, rumah filter, dan saluran udara biasanya bertahan lebih lama daripada beberapa set elemen filter dan sabuk. Pembersihan, inspeksi, dan pelumasan yang konsisten adalah faktor yang membedakan masa pakai yang panjang dari kegagalan dini. Servis rutin juga melindungi kualitas udara dan menjaga produksi tetap berjalan.
PRODUCTS
ABOUT HIPOW
CONTACT US
Dust Collector & Fume Extractor
Waste gas purification
Contact Us：
E-mail：michal@hipowindustry.com
york@hipowiindustry.com
Tel:(86)13602836276
Price is in US dollars and excludes tax and handling fees
© 2024 HIPOW Ltd.Trademarks and brands are the property of their respective owners.
电话
WhatsApp